Mr. Burnett never dreamed that his film would get a commercial release. But today “Killer of Sheep†is widely acknowledged as one of the most insightful and authentic dramas about African-American life on film, as well as one of the earliest examples of the politically aware black independent cinema that was taking shape in the 1970s.